Nur (Nur)
36-ci ayə 64-dən
Əsli

فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ

Oxunuşu

фии буйуутин əз̃инəл-лаhу əŋŋ-турфə'ə вəйуз̃кəрō фииhəə-смуhу йусəббиhу лəhу фииhəə би-ль-ґудууви вəəль`əəсōōль

Nazim Zeynalov

В домах, [которым] дозволил Аллах возвыситься и в которых поминается имя Его: славят Его в них утром и вечером

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Bu ilahi nur) Allahın (ad, məqam və binalarının) ucaldılmasına və orada Öz adının çəkilməsinə icazə verdiyi evlər (məscidlər və məsumların məqbərələrin)dədir. Həmin evlərdə səhərlər və axşamlar Onu pak sifətlərlə mədh edərlər.

Ali Quli Qarai

In houses Allah has allowed to be raised and wherein His Name is celebrated; He is glorified therein, morning and evening,