Şuəra (Şairlər)
Əsli
وَزِنُواْ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
Oxunuşu
вəзинуу би-ль-ќистōōсиль-мустəќиим
Nazim Zeynalov
И взвешивайте на весах правильных!
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
«Düzgün tərəzi ilə çəkin».
Ali Quli Qarai
Weigh with an even balance,