Şuəra (Şairlər)
Əsli
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُواْ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
Oxunuşu
ќōōлə лəhум-муусəə əльќуу мəə əŋŋтум-мульќуун
Nazim Zeynalov
[Когда наступил срок и собрались все], сказал им Моисей: «Бросьте то, что [желаете] вы бросить!»
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Musa onlara dedi: «Nə atacaqsınızsa atın».
Ali Quli Qarai
Moses said to them, ‘Throw down whatever you have to throw!’