Bəqərə (İnək)
45-ci ayə 286-dən
Əsli

وَٱسْتَعِينُواْ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ  ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَٰشِعِينَ

Oxunuşu

вəəстə'иинуу бис-сōбри вəс-сōлəəh, вə`иннəhəə лəкəбиирōтун ильлəə 'əлəəль-хōōши'иин

Nazim Zeynalov

И ищите помощи [и поддержки у Аллаха] терпением и молитвой. Поистине, это, несомненно, большое [бремя для всех], кроме благоговейных,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(İşlərinizdə) səbr (oruc) və namazdan kömək diləyin. Əlbəttə ki, kömək diləmək və namaz (bunların hər ikisi) itaətkarlardan başqalarına ağır və çətindir.

Ali Quli Qarai

And take recourse in patience and prayer, and it is indeed hard except for the humble