Səbə (Səba)
Əsli
وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Oxunuşu
вəлəќōд сōддəќō 'əлэйhим иблиису з̃ōннəhу фəəттəбə'ууhу ильлəə фəрииќōмм-минəль-му`миниин
Nazim Zeynalov
И ведь оправдал о них Иблис предположение своё, и последовали они за ним, кроме группы из [числа] верующих.
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Və həqiqətən, İblisin onlar barəsində zənni düz çıxdı yalnız möminlərdən ibarət bir dəstə istisna olmaqla hamısı ona tabe oldular.
Ali Quli Qarai
Certainly Iblis had his conjecture come true about them. So they followed him—all except a part of the faithful.