Ali-İmran (İmranın ailəsi)
46-ci ayə 200-dən
Əsli

وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Oxunuşu

вəйукəллимун-нəəсə фииль-мəhди вəкəhлəу-вəминəс-сōōлиhиин

Nazim Zeynalov

И будет говорить он с людьми в колыбели и [будучи] взрослым, и [будет он] из праведников.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

«İnsanlarla beşikdə (möcüzə ilə) və yaşa dolduqda (vəhy əsasında) danışacaq və (o) salehlərdəndir».

Ali Quli Qarai

He will speak to the people in the cradle and in adulthood, and will be one of the righteous.’