بَلْ مَتَّعْتُ هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ

бəль мəттə'ту həə`улəə`и вə`əəбəə`əhум həттəə джəə`əhумуль-həќќу вəрōсуулюмм-мубиин

Да, дал Я пользоваться им и отцам их [благами бренными], пока не пришли к ним истина и посланник явный!

Əksinə, haqq, eləcə də aşkar və aydınlıq gətirən elçi (Quran və Muhəmməd (s)) yanlarına gələnə kimi bunları (Məkkə kafirlərini) və (İbrahimin tovhidini qəbul etməyən) atalarını (dünya nemətlərindən) bəhrələndirdik.

Indeed, I provided for these and their fathers until the truth and a manifest apostle came to them.