Zuxruf (Zinət)
56-ci ayə 89-dən
Əsli

فَجَعَلْنَٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْءَاخِرِينَ

Oxunuşu

фəджə'əльнəəhум сəлəфəу-вəмəc̃əлəл-ли-ль-əəхыриин

Nazim Zeynalov

И сделали Мы их предшественниками [в наказании] и примером [назидательным] для последних.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Nəticədə onları (tarixin batil və azğın qüvələrinin) öncüllər(i) və gələcək (nəsil)lər üçün ibrətamiz məsəl etdik.

Ali Quli Qarai

Thus We made them the vanguard and an example for posterity.