إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ  ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

ильлəə мəр-рōhимəл-лаh, иннəhу hувəль-'əзиизур-рōhиим

кроме тех, кого помиловал Аллах. Поистине, Он [и есть] Непоколебимый, Милостивый!

Allahın rəhm etdiyi kəs istisna olmaqla. Çünki qüdrətli və mehriban Odur.

except for him on whom Allah has mercy. Indeed He is the All-mighty, the All-merciful.