Nisa (Qadınlar)
156-ci ayə 176-dən
Əsli

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَٰنًا عَظِيمًا

Oxunuşu

вəбикуфриhим вəќōулиhим 'əлəə мəрйəмə буhтəəнəн 'əз̃ыымə

Nazim Zeynalov

за неверие их и возведение ими на Марию клеветы великой

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Həmçinin (İsaya qarşı olan) küfrlərinin və Məryəmin (İsanı haradan gətirməsi) barəsində dedikləri böyük böhtanın cəzası olaraq;

Ali Quli Qarai

And for their faithlessness, and their uttering a monstrous calumny against Mary,