Qəmər (Ay)
10-ci ayə 55-dən
Əsli

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ

Oxunuşu

фəдə'əə рōббəhу əннии мəґлююбун фəəŋŋтəсыр

Nazim Zeynalov

И воззвал он к Господу своему: «Поистине, я побеждён [народом этим грешным], помоги же [мне одолеть его]!»

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

O öz Rəbbini çağırdı ki: «Mən məğlub olmuşam, buna görə də (düşmənlərimdən) intiqam al!»

Ali Quli Qarai

Thereat he invoked his Lord, [saying,] ‘I have been overcome, so help [me].’