أَفَحُكْمَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ يَبْغُونَ  ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ

əфəhукмəль-джəəhилиййəти йəбґуун, вəмəн əhсəну минəл-лаhи hукмəл-лиќōумий-йууќинуун

Разве ж к суду [эпохи] невежества стремятся они? И кто прекраснее, чем Аллах, [по] суду для людей, [которые] веруют убеждённо?

Bəs onlar cahiliyyət dövrünün hökmünü istəyirlər?! (Yaradılışın başlanğıc və sonuna) yəqinliyi olanlar üçün kimin hakimliyi Allahın hakimliyindən daha yaxşıdır?!

Do they seek the judgement of [pagan] ignorance? But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty?