Qələm (Qələm)
Əsli
بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ
Oxunuşu
би`əййикумуль-мəфтуун
Nazim Zeynalov
кто из вас подверженный одержимости.
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Sizdən hansı biri (sən, ya düşmənlərin) dəliliyə düçar olub.
Ali Quli Qarai
which one of you is crazy.