Qələm (Qələm)
Əsli
فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ
Oxunuşu
фəлəə туты'иль-мукəз̃з̃ибиин
Nazim Zeynalov
Посему не повинуйся возводящим ложь!
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Elə isə (səni və Allahın ayələrini) təkzib edənlərə itaət etmə.
Ali Quli Qarai
So do not obey the deniers,