قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

ќутууфуhəə дəəнийəh

плоды его, склоняющиеся низко.

Meyvələri yaxındır (belə ki, budaqlar dərən şəxsin iradəsinə tabedir).

whose clusters [of fruits] will be within easy reach.