Haqqə (Qaçılmaz)
Əsli
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Oxunuşu
вəлəə йəhудду 'əлəə тō'əəмиль-мискиин
Nazim Zeynalov
и не побуждал кормить бедняка.
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
«Və heç vaxt (özünü və başqalarını) fəqirə və ehtiyacı olana yemək verməyə rəğbətləndirmirdi».
Ali Quli Qarai
and he did not urge the feeding of the needy,