Mudəssir (Libasına bürünmüş)
Əsli
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْءَاخِرَةَ
Oxunuşu
кəльлəə, бəль-лəə йəхōōфуунəль-əəхырōh
Nazim Zeynalov
Не [будет так, как хотят они]! Да! Не боятся они [наказания обители] Последней!
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Belə deyil (qəbul etməmələrinin səbəbi məktubun gəlməməsi deyil), əslində onlar axirətdən qorxmurlar.
Ali Quli Qarai
No! Indeed, they do not fear the Hereafter.