Mudəssir (Libasına bürünmüş)
55-ci ayə 56-dən
Əsli

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Oxunuşu

фəмəŋŋ-шəə`ə з̃əкəрōh

Nazim Zeynalov

и кто пожелает — помянет его [себе в назидание].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Belə ki, kim istəsə onu xatırlaya (və ona əməl etməklə kamala çata) bilər.

Ali Quli Qarai

So let anyone who wishes be mindful of it.