Qiyamət (Dirilmə)
36-ci ayə 40-dən
Əsli

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

Oxunuşu

əйəhсəбуль-иŋŋсəəну əй-йутрōкə судəн

Nazim Zeynalov

Неужели считает человек, что будет оставлен он бессмысленно?

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Yoxsa insan elə güman edir ki, başlı-başına buraxılacaq (heç bir vəzifəsi və hesabı yoxdur)?

Ali Quli Qarai

Does man suppose that he has been abandoned to futility?