Buruc (Bürclər)
13-ci ayə 22-dən
Əsli

إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

Oxunuşu

иннəhу hувə йубди`у вəйу'иид

Nazim Zeynalov

Поистине, Он [и есть Тот, Кто] начинает [творение] и возвращает [к жизни после смерти].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Həqiqətən, (məxluqları) yoxdan var edən və (öldükdən, məhv olduqdan sonra yenidən əvvəlki halına) qaytaran Odur.

Ali Quli Qarai

It is indeed He who originates and brings back,