Yunus (Jonah)
Original
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
Transliteration
əльлəз̃иинə əəмəнуу вəкəəнуу йəттəќуун
Nazim Zeynalov
[Друзья Аллаха — это те], которые уверовали и остерегались [гнева Его].
Mirza Ali Meshkini Ardabili
O kəslər ki, iman gətirib həmişə (günahlardan) çəkinirdilər.
Ali Quli Qarai
—those who have faith and are Godwary.