إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ

иннəль-лəз̃иинə həќќōт 'əлэйhим кəлимəту рōббикə лəə йу`минуун

Поистине, те, для которых осуществилось Слово Господа твоего [и наказание стало неизбежным], — не уверуют.

Həqiqətən, barələrində Rəbbinin kəlamı qətiləşmiş kəslər (Allahın əzəli elminə əsasən küfr və bədbəxtliyi seçəcəkləri məlum olanlar) iman gətirməyəcəklər.

Indeed those against whom your Lord’s judgement has become due will not have faith,