فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِى دَارِكُمْ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ  ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

фə'əќōрууhəə фəќōōлə тəмəттə'уу фии дəəрикум c̃əлəəc̃əтə əййəəм, з̃əəликə вə'дун ґōйру мəкз̃ууб

И подрезали они ей [поджилки, несмотря на предостережения пророка их], и сказал он: «Пользуйтесь же [благами мирскими] в жилищах ваших три дня, [после чего настигнет вас наказание, и] это обещание не ложное».

Beləliklə, onun ayaqlarını kəsdilər və öldürdülər. (Saleh) dedi: «Üç gün (möhlətiniz var) evlərinizdə bəhrələnin (sonra əzab gələcəkdir). Bu yalan olmayan bir vəddir».

But they hamstrung her, whereupon he said, ‘Enjoy yourselves in your homes for three days: that is a promise not to be belied!’