وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ

вə`иннə 'əлэйкəль-лə'нəтə илəə йəумид-диин

И, поистине, над тобой [пребудет] проклятие до Дня воздаяния!»

«Və şübhəsiz, (ilahi vəzifələrin yerinə yetirilməsi müddəti olan indidən) cəza gününədək sənə lənət olacaqdır (və ondan sonra da əbədi cəza zamanıdır)».

and indeed the curse shall lie on you until the Day of Retribution.’