Hijr (Rocky Tract)
Original
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Transliteration
лə'əмрукə иннəhум лəфии сəкрōтиhим йə'мəhуун
Nazim Zeynalov
Клянусь жизнью твоей! Поистине, они в опьянении своём блуждают.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Sənin canına and olsun ki, onlar öz (küfr, günah və şəhvət) məstliklərində çaşqın və sərgərdan idilər.
Ali Quli Qarai
By your life, they were bewildered in their drunkenness.