Hijr (Rocky Tract)
Original
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Transliteration
иннə фии з̃əəликə лə`əəйəəтил-ли-ль-мутəвəссимиин
Nazim Zeynalov
Поистине, во [всём] этом, несомненно, знамения для проницательных!
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Şübhəsiz, bunda (bu hadisədə) ağıl və şüur sahibləri üçün (Allahın qüdrət və qəzəbi, bəndənin azğınlığının sonu barəsində) nişanələr vardır.
Ali Quli Qarai
There are indeed signs in that for the percipient.