Fatihah (Opener)
Original
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Transliteration
иййəəкə нə'буду вə`иййəəкə нəстə'иин
Nazim Zeynalov
Лишь Тебе поклоняемся мы и лишь Тебя просим о помощи:
Mirza Ali Meshkini Ardabili
(Pərvərdigara!) Yalnız Sənə ibadət edir və yalnız Səndən kömək diləyirik.
Ali Quli Qarai
You [alone] do we worship, and to You [alone] do we turn for help.