Nisa (Women)
45 verse out of 176
Original

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَآئِكُمْ  ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرًا

Transliteration

вəл-лаhу ə'лəму би`ə'дəə`икум, вəкəфəə биль-лəhи вəлиййəу-вəкəфəə биль-лəhи нəсыырō

Nazim Zeynalov

И Аллах более Знающий о врагах ваших. И достаточно было [всегда] Аллаха как Покровителя, и достаточно было [всегда] Аллаха как Помощника.

Mirza Ali Meshkini Ardabili

Allah sizin düşmənlərinizi daha yaxşı tanıyır. Kifayətdir ki, Allah sizin dost və başçınız olsun və kifayətdir ki, Allah sizin yardımçınız olsun!

Ali Quli Qarai

But Allah knows your enemies better, and Allah suffices as guardian, and Allah suffices as helper.