Tur (Mount)
Original
فَلْيَأْتُواْ بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ
Transliteration
фəльйə`туу биhəдииc̃имм-миc̃лиhи иŋŋ-кəəнуу сōōдиќиин
Nazim Zeynalov
Пусть же приведут они рассказ, подобный ему, если они правдивые!
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Buna görə də əgər (Quranın insanın uydurması olması barəsində dediklərində) doğruçudurlarsa, onun kimi (Quran kimi) bir kəlam gətirsinlər.
Ali Quli Qarai
Let them bring a discourse like it, if they are truthful.