Tur (Mount)
Original
أَمْ لَهُ ٱلْبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ
Transliteration
əм лəhуль-бəнəəту вəлəкумуль-бəнуун
Nazim Zeynalov
Или [полагаете вы, что есть] у Него дочери, а у вас — сыновья?
Mirza Ali Meshkini Ardabili
(Pis və mənfur saydığınız) qızlar Allaha, (yaxşı və sevimli saydığınız) oğlanlar isə sizə məxsusdur?!
Ali Quli Qarai
Does He have daughters while you have sons?