Waqiah (Inevitable)
Original
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Transliteration
вəтəдж'əлююнə ризќōкум əннəкум тукəз̃з̃ибуун
Nazim Zeynalov
И делаете уделом своим то, что считаете ложью [Коран]?
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Və onu təkzib etməyinizi ruziniz (ondan olan ruziniz və həmin ruzinin şükürü) edirsiniz?
Ali Quli Qarai
And make your denial of it your vocation?