لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ

лə`əхōз̃нəə минhу би-ль-йəмиин

то непременно схватили бы Мы его за десницу,

Şübhəsiz, onu bütün qüdrətimizlə yaxalayardıq və yaxud sağ əlini tutub əzaba çəkərdik.

We would have surely seized him by the right hand