Maaarij (Ascending Stairways)
Original
سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
Transliteration
сə`əлə сəə`илюмм-би'əз̃əəбиу-вəəќи'
Nazim Zeynalov
Попросил просящий о наказании постигающем,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
İstəyən şəxs elə bir əzab istədi ki, (mütləq) baş verəcək
Ali Quli Qarai
An asker asked for a punishment sure to befall