Maaarij (Ascending Stairways)
Original
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Transliteration
нəззəə'əтəл-лиш-шəвəə
Nazim Zeynalov
сдирающее кожу с головы,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Başın və (bədən) üzvlərin(in) dərisini soyandır.
Ali Quli Qarai
which strips away the scalp.