Maaarij (Ascending Stairways)
Original
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ
Transliteration
вəəльлəз̃иинə hумм-бишəhəəдəəтиhим ќōō`имуун
Nazim Zeynalov
и тех, которые в свидетельствах своих стойкие,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
O kəslər ki, öz şəhadətlərində (şəhadəti qəbul etmək və verməkdə) sabit və möhkəmdir.
Ali Quli Qarai
and those who are observant of their testimonies,