Maaarij (Ascending Stairways)
Original
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا
Transliteration
иннəhум йəрōунəhу бə'иидə
Nazim Zeynalov
Поистине, они видят его (день Судный) далёким,
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Onlar onu (o günü) uzaq görürlər (mümkünsüz bilərlər).
Ali Quli Qarai
Indeed they see it to be far off,