Nuh (Noah)
Original
لِّتَسْلُكُواْ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
Transliteration
литəслюкуу минhəə субулəн фиджəəджə
Nazim Zeynalov
дабы ходили вы по ней дорогами широкими [куда пожелаете]».
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Orada geniş səhra və dağ arası yollarında (öz yaşayış məqsədləriniz üçün) gəzəsiniz».
Ali Quli Qarai
so that you may travel over its spacious ways.’’ ’