Qiyamah (Resurrection)
Original
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ
Transliteration
əлэйсə з̃əəликə биќōōдирин 'əлəə əй-йуhйийəль-мəутəə
Nazim Zeynalov
Неужели не [является Господь] этот Могущим оживить мёртвых?
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Məgər belə bir Allah ölüləri diriltməyə qadir deyilmi?!
Ali Quli Qarai
Is not [someone like] that able to revive the dead?