Araf (Heights)
Original
ٱتَّبِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Transliteration
иттəби'уу мəə уŋŋзилə илəйкум-мир-рōббикум вəлəə тəттəби'уу миŋŋ-дууниhи əулийəə, ќōлиилəмм-мəə тəз̃əккəруун
Nazim Zeynalov
Следуйте за тем, что ниспослано вам от Господа вашего, и не следуйте, помимо Него, за [иными] покровителями! Как мало поминаете вы [назидание]!
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Rəbbiniz tərəfindən sizə nazil olana tabe olun və Ondan başqa başçı və dostlara tabe olmayın. Amma çox az öyüd alırsınız.
Ali Quli Qarai
Follow what has been sent down to you from your Lord, and do not follow any masters besides Him. Little is the admonition that you take!