Tariq (Nightcomer)
Original
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Transliteration
фəльйəŋŋз̃уриль-иŋŋсəəну миммə хулиќ
Nazim Zeynalov
Пусть же посмотрит человек, из чего сотворён он!
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Elə isə, insan baxmalıdır ki, nədən yaradılmışdır.
Ali Quli Qarai
So let man consider from what he was created.