Tariq (Nightcomer)
7 verse out of 17
Original

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

Transliteration

йəхруджу мимм-бэйнис-сульби вəт-тəрōō`иб

Nazim Zeynalov

Выходит она из чресл [мужчины] и грудных костей [женщины].

Mirza Ali Meshkini Ardabili

O, (su kişinin) belindən və (qadının) sinə sümüyünün arasından çıxır.

Ali Quli Qarai

which issues from between the loins and the breast-bones.