Fajr (Dawn)
10 verse out of 30
Original

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ

Transliteration

вəфир'əунə з̃ииль-əутəəд

Nazim Zeynalov

и с Фараоном, обладателем кольев,

Mirza Ali Meshkini Ardabili

Və güclü qoşunları olan, yaxud (çadırlarda istifadə olunan və məhkum olunanlara işkəncə vermək üçün işlədilən) mıxlar sahibi olan Fironla.

Ali Quli Qarai

and Pharaoh, the impaler