Fajr (Dawn)
Original
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Transliteration
фəсōббə 'əлэйhим рōббукə сəутō 'əз̃əəб
Nazim Zeynalov
И пролил на них Господь твой бич наказания.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Beləliklə, Rəbbin onlar(ın başların)a müxtəlif əzabların qamçısını endirdi.
Ali Quli Qarai
so your Lord poured on them lashes of punishment.