يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُواْ فِيكُمْ غِلْظَةً  ۚ وَٱعْلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ

йəə əййуhəəль-лəз̃иинə əəмəнуу ќōōтилююль-лəз̃иинə йəлююнəкум-минəль-куффəəри вəльйəджидуу фиикум ґильз̃ōh, вəə'лəмуу əннəл-лаhə мə'əль-муттəќиин

O you who have faith! Fight the faithless who are in your vicinity, and let them find severity in you, and know that Allah is with the Godwary.

وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِۦٓ إِيمَٰنًا  ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَزَادَتْهُمْ إِيمَٰنًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

вə`из̃əə мəə уŋŋзилəт суурōтун фəминhум-мəй-йəќуулю əййукум зəəдəтhу həəз̃иhи иимəəнə, фə`əммəəль-лəз̃иинə əəмəнуу фəзəəдəтhум иимəəнəу-вəhум йəстəбшируун

Whenever a surah is sent down, there are some of them who say, ‘Which of you did it increase in faith?’ As for those who have faith, it increases them in faith, and they rejoice.

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُواْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ

вə`əммəəль-лəз̃иинə фии ќулююбиhим-мəрōдун фəзəəдəтhум риджсəн илəə риджсиhим вəмəəтуу вəhум кəəфируун

But as for those in whose heart is a sickness, it only adds defilement to their defilement, and they die while they are faithless.

أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِى كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

əвəлəə йəрōунə əннəhум йуфтəнуунə фии кулли 'əəмимм-мəррōтəн əу мəррōтəйни c̃уммə лəə йəтуубуунə вəлəə hум йəз̃з̃əккəруун

Do they not see that they are tried once or twice every year? Yet they neither repent, nor do they take admonition.

وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَىٰكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ ٱنصَرَفُواْ  ۚ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

вə`из̃əə мəə уŋŋзилəт суурōтун-ннəз̃ōрō бə'дуhум илəə бə'дын həль йəрōōкум-мин əhəдин c̃уммə-ŋŋсōрōфуу, сōрōфəл-лаhу ќулююбəhумм-би`əннəhум ќōумуль-лəə йəфќōhуун

Whenever a surah is sent down they look at one another: ‘Is anybody observing you?’ Then they slip away. Allah has turned aside their hearts, for they are a people who do not understand.

لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

лəќōд джəə`əкум рōсуулюмм-мин əŋŋфусикум 'əзиизун 'əлэйhи мəə 'əниттум həриисун 'əлэйкумм-би-ль-му`миниинə рō`ууфур-рōhиим

There has certainly come to you an apostle from among yourselves. Grievous to him is your distress; he has deep concern for you, and is most kind and merciful to the faithful.

فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ  ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ  ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ

фə`иŋŋ-тəвəльлəу фəќуль həсбийəл-лаhу лəə илəəhə ильлəə hуу, 'əлэйhи тəвəккəльт, вəhувə рōббуль-'əршиль-'əз̃ыым

But if they turn their backs [on you], say, ‘Allah is sufficient for me. There is no god except Him. In Him I have put my trust and He is the Lord of the Great Throne.’