ءَآلْـَٰٔنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ

əəль`əəнə вəќōд 'əсōйтə ќōблю вəкуŋŋтə минəль-муфсидиин

[И тогда было сказано ему]: «Неужели сейчас [уверовал ты]? И ведь ослушался ты ранее [повелений Господа своего], и был ты из [числа] сеющих порок».

(Ona deyildi): «İndimi (ki, tövbənin vaxtı keçmişdir)?! Halbuki, bundan qabaq itaətsizlik etdin və fəsad törədənlərdən idin».

[He was told,] ‘What! Now? When you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?!