يَٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا  ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِى فَطَرَنِىٓ  ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

йəə ќōуми лəə əс`əлюкум 'əлэйhи əджрō, ин əджрийə ильлəə 'əлəəль-лəз̃ии фəтōрōний, əфəлəə тə'ќилююн

О народ мой! Не прошу я за [призыв] этот [никакой] награды: поистине, нет награды для меня, кроме как у Того, Кто сотворил меня. Разве ж не уразумеете вы?»

«Ey mənim qövmüm, sizdən (boynumda olan vəzifənin çatdırılması müqabilində) bir muzd istəmirəm, mənim mükafatım yalnız məni yaradanın öhdəsinədir, heç düşünmürsünüz?!»

‘O my people! I do not ask you any reward for it. My reward lies only with Him who originated me. Do you not exercise your reason?