Ибрахим (Авраам)
Оригинал
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ
Транскрипция
джəhəннəмə йəслəунəhəə, вəби`сəль-ќōрōōр
Назим Зейналов
в геенну, в которой будут гореть они? И скверное [это место для] пребывания!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Daxil olacaqları, toxunaraq hərarətini duyacaqları və yanacaqları Cəhənnəmə! Ora pis bir məskəndir.
Али Кули Караи
—hell, which they shall enter, and it is an evil abode!