وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ

вəтəрōōль-муджримиинə йəумə`из̃имм-муќōррōниинə фииль-əсфəəд

и увидишь ты грешников в тот День закованными в цепи.

Həmin gün günahkarları (məzhəb, məslək, günah, rəhbər və davamçılarının yaxınlığı baxımından) zəncirlərdə bir-birlərinə bağlanmış görəcəksən.

—on that day you will see the guilty bound together in chains,