Марйам (Мария)
41-й аят из 98
Оригинал

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِبْرَٰهِيمَ  ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

Транскрипция

вəəз̃кур фииль-китəəби ибрōōhиим, иннəhу кəəнə сыддииќōн-ннəбиййə

Назим Зейналов

И помяни в Писании Авраама: поистине, он был правдивейшим, пророком.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Və bu kitabda İbrahimi xatırla ki, o, çox doğruçu və (Allahın) peyğəmbər(i) idi.

Али Кули Караи

And mention in the Book Abraham. Indeed, he was a truthful man and a prophet.