Ал-Анбийа (Пророки)
53-й аят из 112
Оригинал

قَالُواْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ

Транскрипция

ќōōлюю вəджəднəə əəбəə`əнəə лəhəə 'əəбидиин

Назим Зейналов

Сказали они: «Нашли мы отцов наших им поклоняющимися».

Мирза Али Мешкини Ардабили

Dedilər: «Biz atalarımızı onlara ibadət edən görmüşük (və biz də onlara tabe olaraq həmin heykəllərə ibadət edirik)».

Али Кули Караи

They said, ‘We found our fathers worshipping them.’